検索
  • Ruleless Studio

我的日本纖維產地觀察日記-和歌山 橋本市 高野口


和歌山是個對於很多台灣人可能不是太熟悉的地方,以觀光的角度來說,大部份大家會去海水浴場,去看日本最多熊貓的動物園,還有傳説中的世界遺產熊野大社,但身為一個很難說明的紡織魂,我大概人生第一次來日本出差,就跑去了和歌山拜訪了目前還是持續跟我友好的叔伯哥哥們。


很多人可能不太知道,和歌山在紡織上有兩大產地,一個是圓編針織,專門以純棉及各種天然纖維發揮到極致的大本營,從日本學生必穿的體操服、最輕柔舒服的T-shirt布還有把精編概念拿來做圓編及牛奶瓶改裝的釣魚布,更別說毛巾布,刷毛布還是明明看起來是貼合但其實就是織出來的神秘Quarter布。(抱歉,扯遠了⋯⋯)


另外一個和歌山有名的纖維產地,就是我今天轉貼的橋本市高野口的絨布大本營,我記得第一次在我之前上班的日本布廠,一看就知道不是我們自家廠做的,但就是能賣去巴黎的布卡時,才聽到默默在我旁邊的法國同事說,oh,這之前交Lanvin的大貨啦,然後再比著旁邊那塊,這個Undercover很愛,但這季BALENCIAGA跟Paco Rabanne都有挑喔😏


我一直很疑惑是什麼的工廠跟怎樣的工人在做這樣的布,直到有天,在另外一個偶然的場合,在就我一個人亂逛的日本布廠展示會內,只是覺得這個布看起來不太一樣耶,然後就有一個爺爺跟婆婆開始跟我說這個布原本是交日本國會裡議員在做的那個椅子,還有旁邊那塊是交關西阪急電車中的高級椅套之後,我才說可是我覺得這種布也很適合做衣服耶,然後爺爺跟我說,有個日文講很好的法國人有幫他們賣去巴黎喔?!


然後下一秒我就說是不是誰誰誰之後,我們就哈哈大笑,原來就是爺爺說的就是我那個法國同事,這是我第一次在日本覺得,原來我這個外人其實也沒有在多外面,沒有我們這些外國人,可能這些東西永遠都只能在日本的某個深山之中生產完畢後,只交貨給日本人享受而已。


身為一個根深蒂固的外國人,很多時候我只是想要為何日本人才能有好東西,但我們這些外國人就只能用made in china or vietnam的產品?


我想我還是只想當那個把某些鄉下家傳好幾代都在做一樣事情的工廠的東西,在這個不斷變化的時代中,還能相信好東西不該消退的奇妙倔強,跟說不太懂的寂寞中,做我覺得不該輕易放棄的奮力一搏吧?


(BTW,轉貼的這塊布的maker就是我說的爺爺👴工廠的布,爺爺應該八十歲以上了,但還是該地區工會的會長,奮力地從和歌山長奔至東京參展,但有趣的另外一個故事,是爺爺家布的大戶其實是日本資生堂跟高絲的粉撲那層毛毛布喔)


這是個服裝很寂寞,資材賺很實在的時代。

6回の閲覧
Contact

東京本社

SENQ京橋

日本東京都中央区京橋二丁目2番1号

​電話:080-8406-6372

Tokyo Headquarter 

SENQ Kyobashi

Kyobashi 2Chome 2-1, Chuo City, Tokyo104-0031, Japan

​​Tel: +81-80-8406-6372

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾事務所(ファブリックアーク)

台北市・中山区民権東路三段37号11階(3721室)

Taipei Office (Fabric Ark) 

Room 3721, 11F, No. 37, Minquan E. Road,

ZhongShan District,Taipei City 10491, Taiwan 

Tel: +886-2-7702-7571


E-mail: info@rule-lessstudio.com

Website: www.rulelessstudio.com

  • YouTubeの - ブラックサークル
  • LinkedInの - ブラックサークル
  • 黒ブロガーのアイコン
  • Facebook - Black Circle
  • Instagramの - ブラックサークル